🀄 Chinesische Redewendungen raten

🕹️ So wird gespielt

1. Chengyu-Bilderrätsel spielen: so geht der erste Zug: Das erste Rätsel steht schon auf dem Bildschirm - nichts einzustellen, kein Konto. Lies den Hinweis im Bild und tippe dann 4 der 12 Zeichenkacheln an, um die vier Felder zu füllen. Ein Tipp auf ein gefülltes Feld schickt das Zeichen zurück, die Leeren-Taste räumt alle vier auf einmal ab. Sobald das vierte Feld belegt ist, wird automatisch geprüft; bei einer richtigen Lösung öffnet sich die Erklärkarte. Acht Rätsel ergeben eine Runde.
2. Die Bilder richtig lesen: Vier Kniffe decken fast jedes Rätsel ab. Anzahl: Wie oft ein Zeichen wiederholt wird, ergibt ein Zahlwort. Position: Was oben, unten, innen oder außen steht, ergibt das Richtungswort. Form: Ein gekipptes, halbiertes oder blass gezeichnetes Zeichen steht für umgekehrt, halb oder verborgen. Rechnung und Illustration: Welche Ziffer in einer Reihe fehlt oder welche Geschichte die Zeichnung erzählt. Zähle zuerst die einzelnen Bildelemente - meist verrät das schon, wie sich die vier Zeichen aufteilen.
3. Was tun, wenn du nicht weiterkommst: Unter dem Kachelvorrat liegen drei Hinweise, der Preis steht direkt auf der Taste: „Ablenker weg“ entfernt 4 falsche Kacheln und deckelt das Rätsel bei zwei Sternen; „1. Zeichen“ setzt das Anfangszeichen ins erste Feld und sperrt es, dann sind höchstens ein Stern drin; „Pinyin zeigen“ blendet die komplette Lesung ein und setzt die Sterne auf null. Du kannst nach einer Rückfrage auch aufgeben und die Lösung lesen. Kein Hinweis verlangt ein Werbevideo oder eine Anmeldung.
4. Wertung und Rundenabschluss: Drei Sterne pro Rätsel: ohne Hinweis gelöst gibt drei, nach „Ablenker weg“ zwei, nach „1. Zeichen“ einen, nach „Pinyin zeigen“ oder Aufgeben null. Ein Fehlversuch kostet nichts außer den Tipps für den nächsten Anlauf. Acht Rätsel ergeben 24 Sterne; der Ergebnisbildschirm zeigt Sterne gesamt, eine Bewertung, die Spielzeit, die längste Serie und wie viele du auf Anhieb gelöst hast - dazu alle Redewendungen, die diese Runde freigeschaltet hat.

📖 Regeln & Varianten

Aufbau einer Runde: acht Rätsel, auf der Standardstufe gezogen als 3 leichte, 3 mittlere und 2 schwere. Die letzten 48 gesehenen Rätsel bleiben außen vor, deshalb wiederholt sich auch nach mehreren Runden selten etwas. Jedes Rätsel zeigt ein Bild und 12 Kacheln: 4 gehören zur Lösung, 8 sind Ablenker. Getippt wird nur im Kachelvorrat - kein Eingabefeld, kein Zeitlimit.

Wertung: Drei Sterne sind die Obergrenze, jede Hinweisstufe senkt sie um eine. Die Hinweisstufe steigt nur, derselbe Hinweis ein zweites Mal kostet nichts extra. Falsche Versuche kosten grundsätzlich keine Sterne - das ist Absicht. Ausprobieren gehört zum Bilderrätsel dazu, die Sterne zeigen also, wie weit du allein gekommen bist, und nicht, wie sauber der Weg war.

Mehrdeutige Bilder: Manche Bilder ergeben tatsächlich zwei sinnvolle Redewendungen, und diese Zweitlösungen sind pro Rätsel hinterlegt. Legst du eine hinterlegte Zweitlösung, zählt das als richtig und bringt zwei Sterne; die Karte zeigt dann beide Redewendungen nebeneinander und beide wandern in deine Sammlung. Eine echte Redewendung, die zu diesem Bild nicht hinterlegt ist, wird klar von vier Zeichen unterschieden, die überhaupt kein Wort ergeben - der Text sagt jeweils, welcher Fall vorliegt.

Die Lösungskarte hat immer vier Teile: die Antwort groß mit vollständigem Pinyin; die Auflösung des Bildes, die jedes Element einem Zeichen zuordnet; die Bedeutung samt einer gemeinfreien klassischen Quelle (Einträge ohne belegbare frühere Quelle sind als volkstümliche Wendung gekennzeichnet, statt eine Fundstelle zu erfinden); und ein moderner Beispielsatz. Wer aufgibt, bekommt genau dieselben vier Teile zu sehen.

Stufen und Varianten: Drei Schwierigkeitsstufen lassen sich in den Einstellungen wechseln und gelten ab der nächsten Runde, nie mitten in einer laufenden. Das Tagesrätsel wird aus dem UTC-Datum abgeleitet - alle sehen am selben Tag dasselbe Rätsel, die Lösung erscheint sofort, und es zählt weder für die Rundenstatistik noch für die Wiederholungssperre. Jede freigeschaltete Redewendung in der Sammlung lässt sich zum Üben erneut spielen, ohne dass sich Sterne ändern.

In der Gruppe spielen (Hausregel, keine Spielfunktion): Legt das Handy in die Tischmitte, wer die Redewendung zuerst ruft, bekommt einen Punkt, falsche Rufe kosten nichts, und Rätsel mit Hinweis zählen für niemanden. Schwerer wird es, wenn der Punkt nur zählt, sobald jemand zusätzlich sagt, welches Bildelement zu welchem Zeichen gehört.

Typische Fehler und Tipps: Nicht sofort auf ein vertrautes Zeichen stürzen und daraus etwas zusammenbasteln - kläre erst, ob das Bild mit Anzahl, Position, Form oder einer Geschichte arbeitet. Bei Anzahl zählst du Wiederholungen, bei Position achtest du auf oben und unten, innen und außen, bei verformten Zeichen auf Drehung, fehlende Striche und Größe. Nach mehreren Fehlversuchen erst alle vier Felder leeren und das Bild neu zerlegen, dann „Ablenker weg“ nehmen - das erhält deinen Lösungsweg besser als das Anfangszeichen.

Datenschutz: Sterne, Sammlung und Tagesrätsel-Ergebnis liegen ausschließlich im lokalen Speicher dieses Browsers. Nichts wird hochgeladen, es gibt kein Konto - Cache leeren, Gerätewechsel oder privates Fenster löschen den Fortschritt also. Im privaten Fenster lässt sich eine komplette Runde trotzdem spielen und auswerten, sie wird nur nicht gemerkt. In den Einstellungen räumst du alle hier gespeicherten Daten mit einem Tipp weg.

❓ Häufige Fragen